Hello people. I'm looking for translators for a project I'm working on, not much, just like menus and options. If anybody knows another language other than English, I'd be very happy if you could translate this short list of words into that language. Swedish, French, German, Japanese, Spanish are all high priorities, although any language is help. It would also be a great help if you gave me the native name of the language too, like Deutsch, Italiano etc.
List [
: PRESS ENTER
: INSTRUCTIONS
: SAVE
: LOAD
: START
: SPEED
: BACK
] End of list
I'm not looking for Babelfish translations btw. Oh and you'll be credited.
You just gotta love Dutch! It's so strange yet compelling...
Eternal Entertainment's Code'n'Art Man
E_E = All Indie
...actually Ell Endie, but whatever.
Deleted User
23rd August, 2008 at 20:28:21 -
List [
Spanish
: PRESS ENTER = PRESIONA ENTER (informal, the way you normally speak) or PRESIONE ENTER (more formal)
: INSTRUCTIONS = INSTRUCCIONES
: SAVE = SALVAR
: LOAD = CARGAR
: START = COMENZAR / EMPEZAR (either is fine; the former = to start, the latter = to begin)
: SPEED = VELOCIDAD (if you want to say, for instance, "Speed: 8") or AJUSTAR VELOCIDAD (if you're looking for user input on speed, "Set speed: __")
: BACK = REGRESAR
Thanks all for the help - English, Swedish, Finnish, Dutch and Spanish so far. Still looking for Japanese if any one can write it (tricky I know, but I'd really like it in).
Oh and no, gibberish isn't necessary. Anywhere. Ever.